Ubarana - SP, parabéns pelos 32 anos
Bocaina, primeiro nome de Ubarana, teve sua fundação oficial em 1925, quando, simbolicamente, foi erguido um cruzeiro defronte da capelinha de São Pedro, que já existia. Bocaina, a rigor, constitui-se desde o final do século XIX.
O nome Bocaina, entretanto, já era também o de algumas outras cidades e, para não haver confusão, decidiu-se que o topônimo deveria ser alterado. Foi assim que Ubarana acabou escolhido, já que esse era o peixe mais comum no trecho do rio Tietê que corre no município.
O uburana é um peixe da família dos elopídeos, de corpo esguio, cabeça pequena e pontiaguda, de coloração olivácea e guelras prateadas, e cuja cauda é fortemente bifurcada. Pela descrição, pode-se imaginá-lo com a mesma forma de uma flecha. Com efeito, era assim, pelo menos, que os índios o viam, tanto que essa palavra veio de u’uba (a flecha e, por extensão, a taquara com que se confeccionavam as mesmas); e rana (parecido, semelhante, falso). Ou seja, o ubarana é a falsa flecha, ou, por outra, é o que é parecido com a flecha.
Vale dizer, ainda, e sempre como curiosidade, que esse sufixo rana também entrou na formação de outras palavras conhecidas, como a taturana, que não é o falso tatu, mas o falso fogo, o que é parecido com, e que queima como o fogo (de tatá – fogo); e que, por sua vez, inspirou Guimarães Rosa (1908-1967) na escolha do título de um de seus mais conhecidos livros: Sagarana (do germânico antigo saga – espécie de narrativa histórica ou lendária, cuja origem acredita-se nórdica – e do tupi rana –como de disse, falso, semelhante, parecido). Assim, Sagarana seria a falsa saga, ou as falsas sagas, ou, ainda, o que seria mais próprio às intenções, de seu autor, semelhante às sagas).
Ubarana foi, sucessivamente, distrito de Mirassol e de José Bonifácio, de onde se emancipou em 30 de dezembro de 1991.
Fonte: (livro) A origem dos nomes dos municípios paulistas, Enio Squeff e Helder Perri Ferreira, 2003, pgs. 295-296.
Conteúdos relacionados
Mais Acessadas
-
Câmaras municipais devem adotar ambiente virtual para deliberações
-
Gestores devem estar atentos ao calendário de envio das informações ao Sisab de 2020
-
Concurso Público PREFEITURA MUNICIPAL DE SANTA MARGARIDA - MG - PRORROGAÇÃO DO PERÍODO DE INSCRIÇÕES
-
Primeira parcela de recomposição do FPM será paga hoje (14/04) - veja valores por Município
Exclusivo para assinantes
Conteúdo exclusivo para assinantes, escolha uma opção abaixo para continuar:
Assine o jornal Grifon
Receba na sua caixa de e-mail as últimas notícias da área jurídica.