Etimologia: Ariranha – Vem do tupi “ariranha”... onça d’água. É mamífero da família das Mustélidas (Pteronura brasiliensis Lin). O dicionarista Silveira Bueno define o termo como “irara” + “rana”... a falsa irara, que imita a irara, trata-se da lontra. do – Contração da preposição “de” (posse), com o artigo masculino “o”. Ivaí – Vem do guarani e significa rio da flor ou da fruta bonita. Segundo Teodoro Sampaio, o termo derivou de “u¨’’ba”... frutas, flor e de “u¨” (y)... rio: rio das frutas, ou “yiba”... flecha e “u¨” (y)... água, rio: rio das flechas. Macedo Soares interpreta como “rio das ubás, rio das canoas, das flechas, das árvores, das frutas e das uvas”.

Origem Histórica: A colonização do território que compreende o atual município de Ariranha do Ivaí, acompanhou o desenvolvimento político e econômico de Ivaiporã, município do qual emancipou-se.

De 1940 até 1960, o núcleo que deu origem à localidade de Ariranha era conhecido por Arroio Bonito da Fazenda Ubá. Com o aumento da população a Companhia Ubá, empresa que colonizou Ivaiporã e vasta região limítrofe, destinou uma área para o loteamento do núcleo urbano. Desde então o antigo Arroio Bonito passou a chamar-se Ariranha. A denominação é de origem geográfica, em referência ao Ribeirão Ariranha, que tem este nome por abrigar, no período de ocupação grande quantidade de ariranhas, popularmente chamada de onça d’água.

São pioneiras as famílias de Estanislaw e Casemiro Rosvadoski, Ladislau Tebinka, José Fila, Pedro Starach, Nicolau e Miguel Verenka, João Rosvadoski, Demétrio Verenka, famílias Kossemba e Dolla. Também escreveram seu nome na história do lugar as famílias de Jaime de Paula, José Esteves da Silva, Geraldo F. Tostes, João Alves Ferreira, Antônio José Assunção, Valdemar Talma, Valdir Daré, Jorge Lobo dos Santos, Alípio e Brás Bueno Camargo, José Camargo, João Ferreira, Pedro Azevedo, João Manoel da Cruz, Odílio J. da Silva, Luíz Garcia, Frederico de Nez, Edmundo Levandoski, Alcir Weelenski, Mário Cazão, Francisco de Oliveira, Mariano Chociai e outros.

Ao ser fundado o povoado, uma das primeiras preocupações foi a construção de uma igreja, visto que a comunidade era maciçamente católica. Foi entronizada a imagem de Nossa Senhora do Rosário. Em 1967, foi criado o Distrito Judiciário de Ariranha, no município de Ivaiporã.

O município de Ariranha do Ivaí foi criado pela Lei Estadual n.º 11.257, de 21 de dezembro de 1995, com território desmembrado do município de Ivaiporã. A instalação deu-se a 1º de janeiro de 1997.

Fonte: (livro) Cidades Brasileiras, origem e significado de seus nomes, Paraná. João Carlos Vicente Ferreira, ano 2000, pg. 38-39.