Etimologia: Bituruna – Vem do tupi “bitur” (ybityr ou ybytyra)... monte, montanha + “una”... negro, preto: monte negro, ou a corruptela de “ytytu”... o vento, a nuvem + “una”... escuro, negro: a nuvem escura. Ainda “ibi”... terra + “te”... alta + “una”... negra: serra negra.

Origem Histórica: Bituruna teve seu território permeado por bandeiras exploradoras desde o início do século XVII. Em 1720, foi a vez do curitibano Zacarias Dias Cortes, o descobridor dos Campos de Palmas. Quando Dias Cortes chegou à região encontrou uma nação indígena que habitava as fraldas serranas e grande extensão do Rio Chopim - eram os índios Biturunas.

A colonização do território deu-se somente na segunda década do século XX. Em 1924, foi criada a Empresa Colonizadora Santa Bárbara Ltda., que tinha os seguintes sócios: dr. Oscar Geyer, Alfredo Werminghoff, João Ghilardi, José Carlos Ely, André Carbonera, Gabriel Cherubini, Luíz Torriani e dr. Constante G. Battocchio. Esta empresa adquiriu terras das fazendas Santo Antônio do Iratim e Santa Bárbara. Por este motivo, a localidade teve as denominações de Santo Antônio do Irati e Santa Barbara, respectivamente.

A colonização foi facilitada pela abertura de uma estrada que ligava o povoado recém fundado à União da Vitória. A fundação oficial da cidade se deu em 23 de dezembro de 1924 e a primeira família a estabelecer-se foi a de Miguel Leonartovicz, em 1925.

Em 02 de abril de 1928, através da Lei Estadual n.º 2.565, Santa Bárbara foi elevada à categoria de Distrito Judiciário do município de Palmas. Em 20 de outubro de 1938, passou à jurisdição de União da Vitória, voltando ao de Palmas em 30 de dezembro de 1943, pela Lei Estadual n.º 199, desta feita com o nome alterado para Bituruna. O município de Bituruna foi criado em 26 de novembro de 1954, pela Lei

Estadual n.º 253, com território desmembrado de Palmas e instalado a 14 de dezembro de 1955.

Fonte: (livro) Cidades Brasileiras, origem e significado de seus nomes, Paraná. João Carlos Vicente Ferreira, ano 2000, pgs. 49-50.