Etimologia: Diamante – O termo “Diamante” vem do latim tardio “adamas”... o indomável, ou ainda “daemos”... o tentador. d' – Contração da preposição “de” (posse), e supressão do artigo masculino “o”. Oeste – Origina-se do anglo-saxão “west”, pelo francês “ouest”, que designa ponto cardeal à esquerda do observador, voltado para o norte; ponto de esfera celeste situado ao lado do ocaso dos astros.

Origem Histórica: Uma das medidas efetivas de colonização e povoamento desta faixa de fronteira foi a criação do Território Federal do Iguaçu, em 1943. Neste contexto surgiu o povoamento que deu origem ao atual município de Diamante d’Oeste.

Pela Lei n.º 7.186, de 16 de julho de 1979, foi criado o Distrito Administrativo de Diamante d’Oeste. Em 21 de dezembro de 1987, através da Lei Estadual n.º 8.674, foi criado o município de Diamante d’Oeste, com território desmembrado do município de Matelândia. A instalação oficial deu-se no dia 1º de janeiro de 1989, sendo que foi empossado como primeiro prefeito eleito o sr. Alberi Hamerski Pinheiro, tendo como vice o sr. Wenceslau Pires.

Segundo pioneiros da localidade, um grupo de tropeiros passava pela região e chegou a um riacho para dar água a seus cavalos e também tomá-la, fazendo o seguinte comentário: “Nossa!!! que aguada mais límpida, mais parece um diamante”. Esta denominação agradou e permaneceu, sendo que quando foi criado o município acrescentou-se “d’Oeste”, para diferenciá-lo de outros municípios com o mesmo nome.

Fonte: (livro) Cidades Brasileiras, origem e significado de seus nomes, Paraná. João Carlos Vicente Ferreira, ano 2000, pgs. 97-98.