A fundação de Jaci tem, como marco, o levantamento de um cruzeiro, em 1918, no cume do espigão da fazenda do Campo. O povoado que então se formava em seu entorno, de início, seria conhecido por Miralua – nome que parece ser o contraponto óbvio ao município de Mirassol, ao qual pertencia.

Será, porém, já como distrito de Mirassol, que se dará a modificação do antigo nome para Jaci, que em tupi significa, simplesmente, lua. Uma curiosidade: em tupi, quando se quer aludir às estrelas, diz-se îasy-tatá, que significa, literalmente, fogo (tatá) de lua (îasy).

Uma explicação plausível para essa formação talvez seja o fato de que a lua – um satélite – não cintile como as estrelas. Por outra, aos indígenas o brilho das estrelas talvez se parecesse com o fogo. Seria oportuno o lembrete, quem sabe, de que as estrelas são sóis, ou seja, e grosseiramente falando, “bolas de fogo”, fato que o Ocidente culto só viria a codificar no século XVIII, mas que já era corrente entre os astrólogos dos impérios asteca e inca, antes da chegada de Colombo.

Jaci emancipou-se em 18 de fevereiro de 1959.

Fonte: (livro) A origem dos nomes dos municípios paulistas, Enio Squeff e Helder Perri Ferreira, 2003, pg. 163.