Etimologia: Jandaia – Origina-se do tupi ‘’nhand-ai’’... ave da família psitacídeos, designado papagaio andejo ou periquito-rei. do – Contração da preposição “de” (posse), com o artigo masculino “o”. Sul – Vem do anglo-saxônico “suth”, através do francês “sud”, significando ponto cardeal que se opõe ao norte, designando ainda região situada ao sul.

Origem Histórica: Integrada a prodigiosa região fisiográfica denominada ‘norte novo’, a gleba onde a companhia colonizadora formou o patrimônio de Jandaia recebeu, desde logo, a contribuição fecunda e dinâmica da cultura cafeeira.

Quando foi fundado o patrimônio, tornou-se desde logo o centro das convergências de agricultores, oriundos dos mais diversos pontos do país. Pouco tempo depois de sua formação, Jandaia foi elevado à categoria de Distrito Administrativo, com território pertencente ao município de Apucarana.

Pela Lei Estadual n.º 790, de 14 de dezembro de 1951, foi criado o município de Jandaia do Sul, com território desmembrado do município de Apucarana, e instalado a 14 de dezembro de 1952. O primeiro prefeito municipal eleito foi o sr. Lino Marquetti. A Comarca de 2ª Entrância foi criada pela Lei Estadual n.º 1.542, de 14 de dezembro de 1953.

Fonte: (livro) Cidades Brasileiras, origem e significado de seus nomes, Paraná. João Carlos Vicente Ferreira, ano 2000, pgs. 150-151.