Etimologia: Leópolis – Palavra formada pelo termo “Léo” e pelo sufixo grego “pólis”. O termo “Léo” é contração do nome pessoal masculino “Leovigildo”, que se origina do germânico “Lieb”... amor, e “gild”... valor, valioso: o que vale, o que é digno de amor. O dicionarista J. J. Nunes, em Compêndio de gramática histórica portuguesa (1930), admite que o termo vem de “Löwe”, latinizado para “Léo”, significando leão na composição deste nome. O termo “pólis” é sufixo grego e significa cidade: Cidade de Léo.

Origem Histórica: As primeiras movimentações com fins de colonização do lugar, de que se tem notícia, datam de 1926. Nominam-se como pioneiros da região Antônio Barbosa Júnior, Antônio Ribeiro dos Santos Júnior, Antônio Sobral Netto, Abelardo Ferraz, Bento Ferraz, João Franco de Camargo, Luiz Franco da Rocha, José de Campos Gatti e tantos outros.

Leópolis foi fundada pela Companhia Agrícola Barboza. A fertilidade do solo animava a todos que chegavam ao lugar, que não se importavam com as dificuldades iniciais. Neste clima de euforia foi criado o Distrito Administrativo pela Lei n.º 02, de 11 de outubro de 1947. Pela Lei n.º 790, de 14 de novembro de 1951, foi criado o município de Leópolis, com território desmembrado de Cornélio Procópio, cuja instalação deu-se no dia 14 de dezembro de 1952. O primeiro prefeito do município foi o sr. Bráz da Silva, tendo sido eleito também para a terceira administração e o segundo prefeito foi Pedro Frutuoso.

O nome da cidade é homenagem a Leovigildo Barbosa Ferraz, sócio da empresa que colonizou o atual município. Leo Barbosa, como ficou conhecido, ocupou por diversas legislaturas uma cadeira na Assembléia Legislativa do Estado do Paraná.

Fonte: (livro) Cidades Brasileiras, origem e significado de seus nomes, Paraná. João Carlos Vicente Ferreira, ano 2000, pgs. 161-162.