O buritim, variedade de buri, muri branco, do tupi, mburi (buri) e tinga (branco). O “Sul” do nome se deve à existência de um município também denominado Murutinga, no Amazonas.

Mais uma vez, contudo, o nome de um município deriva do da estação ferroviária de que se originou. Com efeito, a estação Murutinga da Noroeste do Brasil, que ali foi construída em 1937, acabou recebendo essa denominação, segundo o critério da companhia, já que havia, no local, como até hoje e com uma certa abundância, o buritim, a tal variedade de buri.

Quanto ao povoamento do município, este se deu a partir do loteamento que Pedro Storti fez da região, depois de tê-la reconhecido a mando da companhia, para a fixação das famílias de colonos, principalmente italianas, que se dirigiam para as lavouras do Interior.

De início, por sugestão de Pedro, o arraial que se formou nos 20 alqueires circunstantes à estação e destinados ao estabelecimento do patrimônio, chamou-se Aquidabã, para, quase que imediatamente, ser substituído por Murutinga. Em 1944, quando passou a distrito de Andradina, o nome foi alterado para Algodoal, um topônimo apropriado para a cotonicultura então predominante na região; mas como a nova denominação desagradava os moradores, por ocasião da elevação do distrito a município, em 30 de dezembro de 1953, decidiu-se pelo retorno do nome original, acrescido de do Sul, para diferenciá-lo, justamente, do município amazonense.

Fonte: (livro) A origem dos nomes dos municípios paulistas, Enio Squeff e Helder Perri Ferreira, 2003, pg. 193.