Narandiba - SP, parabéns pelos 60 anos
Literalmente, ajuntamento de laranjas, laranjal. A segunda palavra que compõe este topônimo e que comparece em outros (ver qualquer topônimo terminado em -tuba, -tiba, -tiva, -tuva, -diba, -duba...) é a partícula tyba que quer dizer ajuntamento, reunião abundância. Já a primeira (narãîa, que significa laranja), obviamente não existia em tupi, uma vez que a fruta é de origem asiática e as primeiras espécies a chegarem no Brasil, para um cultivo mais extensivo, só aportaram aqui no século XIX.
A palavra narãîa foi criada, assim, a partir da portuguesa laranja e como a língua tupi não possui o com l (na verdade, nem o l, nem o r, nem o f; donde Pero Magalhães Gândavo concluir, com todo o preconceito de um colonizador, que o povo tupi não possuía nem fé, nem rei, nem lei), este foi troca pelo n. Pode-se supor, por outro lado, que essa palavra não tenha sido importada do português e que não tivesse sofrido muitas modificações e que esse narãîa tenha, quem sabe, advindo diretamente do espanhol (naranja), por intermédio da colonização na região.
De fato, os fundadores do lugar são espanhóis e foi em nome de José Ruíz Perez que, em 1933, Celeste Vendramini (que, apesar do nome, era homem) doou parte de suas terras para que os colonos nela se fixassem. Celeste foi o nome que o lugarejo adotou em gratidão ao doador, mas a denominação foi logo substituída, quando seus moradores construíram como primeira benfeitoria uma capelinha para São Francisco de Paula, cujo nome foi dado à vila então florescente.
A denominação atual é de 1945 em que o povoado foi elevado a distrito de Presidente Prudente e se deve, enfim, à cultura que, em seus primórdios, impulsionou o desenvolvimento de Narandiba. Sua emancipação de Pirapozinho dar-sei-ia em 28 de fevereiro de 1964.
Fonte: (livro) A origem dos nomes dos municípios paulistas, Enio Squeff e Helder Perri Ferreira, 2003, pgs. 195-196.
Conteúdos relacionados
Mais Acessadas
-
Câmaras municipais devem adotar ambiente virtual para deliberações
-
Gestores devem estar atentos ao calendário de envio das informações ao Sisab de 2020
-
Concurso Público PREFEITURA MUNICIPAL DE SANTA MARGARIDA - MG - PRORROGAÇÃO DO PERÍODO DE INSCRIÇÕES
-
Primeira parcela de recomposição do FPM será paga hoje (14/04) - veja valores por Município
Exclusivo para assinantes
Conteúdo exclusivo para assinantes, escolha uma opção abaixo para continuar:
Assine o jornal Grifon
Receba na sua caixa de e-mail as últimas notícias da área jurídica.