Etimologia: Nova – Feminino substantivado de “novo”, que origina-se do latim “novu”, e refere-se à novidade, vida nova, notícia de pouco tempo, recente. Esperança – Origina-se do latim “sperantia”, do verbo sperare, designando o ato de esperar o que se deseja, fé. do – Contração da preposição “de” (posse), com o artigo masculino “o”. Sudoeste – Vem do anglo-saxônico “south west”, através do francês “sud ouest”, e refere-se a ponto do horizonte situado a 45º do sul e do oeste.

Origem Histórica: O primeiro cidadão a tomar posse de terras na região foi Gino Viana, no final da década de quarenta. Mais tarde o sr. Gino Viana vendeu seus direitos de posse ao sr. Rodolfo Vandelim e ao sr. Isaias Meira, vindos da localidade de Aiurê, em Santa Catarina.

Em 1953 chegou Jorge Angels com seus familiares e mais tarde veio Humberto Bach com toda sua família. Humberto Bach e Rodolfo Vandelim promoveram um loteamento na incipiente povoação e acabou dando certo. Ainda no início da década de cinquenta, muitas famílias se assentaram e a de Teodoro Locks foi uma delas. Vinham especialmente motivadas pela facilidade de adquirir direitos de posse da terra, geralmente vendidas a custo baixo.

A denominação da cidade caracteriza a esperança dos pioneiros numa nova vida. As dificuldades iniciais foram muitas e os fundadores da localidade achavam que o futuro seria melhor, e tinham esperança de acabar com o grande sacrifício e estabelecer ali uma cidade.

A Lei n.º 4.859, de 28 de abril de 1964, criou o Distrito Judiciário com denominação de Nova Esperança. Em 30 de maio de 1990, através da Lei Estadual n.º 9.281, foi criado o município de Nova Esperança do Sudoeste. A instalação oficial ocorreu no dia 1º de janeiro de 1993.

Fonte: (livro) Cidades Brasileiras, origem e significado de seus nomes, Paraná. João Carlos Vicente Ferreira, ano 2000, pg. 196.