Etimologia: Ouro – O termo ouro vem do latim “aurum” e designa metal precioso, amarelo, denso e muito apreciado por sua raridade. Verde – Vem do latim “viridis”, com referência à cor mais comum nos campos, nas ervas e nas árvores, tal qual a esmeralda. do – Contração da preposição “de” (posse), com o artigo masculino “o”. Oeste – Origina-se do anglo-saxão “west”, pelo francês “ouest”, que designa ponto cardeal à esquerda do observador, voltado para o norte; ponto de esfera celeste situado ao lado do ocaso dos astros.

Origem Histórica: O território do atual município de Ouro Verde do Oeste foi intensamente movimentado por empresas que exploravam a erva-mate e a madeira, notadamente as de capital argentino. Ingleses também se interessaram por estas terras, porém no período da Segunda Guerra Mundial, debandaram-se e venderam suas posses à Maripá S.A.

O primeiro núcleo de povoação surgiu em território do município de Toledo, sendo que em 12 de abril de 1965, através da Lei n.º 5.078, foi elevado à categoria de Distrito Administrativo, com denominação de Ouro Verde. Pela Lei Estadual n.º 9.009, de 12 de junho de 1989, foi criado o município de Ouro Verde, com território desmembrado do município de Toledo, porém com denominação alterada para Ouro Verde do Oeste. A instalação deu-se a 1º de janeiro de 1990, sendo a srª Cleonice Alves, primeira prefeita municipal eleita.

O nome da cidade é de origem geográfica, designando o verde das matas e das plantações como verdadeiro tesouro de seus pioneiros. O termo ‘do Oeste’, foi acrescentado para diferenciá-lo de outros municípios e situá-lo na porção oeste paranaense.

Fonte: (livro) Cidades Brasileiras, origem e significado de seus nomes, Paraná. João Carlos Vicente Ferreira, ano 2000, pg. 205.