Etimologia: Santa – Feminino de “santo”, termo que origina-se do latim “sanctus”, mulher canonizada, virtuosa, digna de veneração, a que vive conforme os preceitos da lei divina, segundo a tradição judaico-cristã. Cruz – Origina-se do latim “crux crucis”... antigo instrumento de suplício. de – Contração da preposição “de” (posse), com o artigo masculino “o”. Monte – Vem do latim “mons, montis”, e significa pequena montanha, pequena elevação. Castelo – Vem do latim “castellum”, em referência a casa real ou senhorial fortificada.

Origem Histórica: Em 1950, Orlando Leite, Ernesto Brito Cavalcanti, Manoel Boaventura e outros requereram área de terras devolutas na região, vendendo-as, posteriormente à Colonizadora Santa Cruz, de Júlio Mariucci, Antônio Cantizzani e Amador Coelho de Aguiar.

Em 1951 a colonizadora determinou a demarcação do traçado urbano e rural de um loteamento, dentro das mais modernas técnicas urbanísticas. Em dezembro de 1951 chegaram as famílias de Laurindo Madureira, João Mariucci, Lamartine Cunha e Lucas Ortega Peres, que ergueram as primeiras casas de madeira da localidade. Pela Lei Estadual n.º 13, de 05 de agosto de 1953, foi criado o Distrito Administrativo.

Em 26 de novembro de 1954, pela Lei Estadual n.º 253, foi criado o município com território desmembrado de Paranavaí. A instalação ocorreu a 30 de novembro de 1955, sendo primeiro prefeito o sr. Gumercindo Pereira de Mello. Em 05 de janeiro de 1956 foi criado o Distrito Judiciário, e instalado o Cartório de Registro Civil, sendo primeiro oficial vitalício o sr. Akio Katasyama.

O nome da cidade é termo composto e é referência ao nome da companhia colonizadora responsável por sua fundação, sendo que Monte Castelo constitui-se em homenagem aos pracinhas da FEB – Força Expedicionária Brasileira, no teatro de operações da 2ª Grande Guerra Mundial.

Fonte: (livro) Cidades Brasileiras, origem e significado de seus nomes, Paraná. João Carlos Vicente Ferreira, ano 2000, pgs. 263-264.