Etimologia: Umuarama – Neologismo criado a partir de elementos da língua tupi, significando lugar ensolarado para encontro de amigos. Originalmente “embuarama”, de “embu”... lugar + “are”... cheio de luz, claridade, clima bom. Posteriormente houve corruptela de termo, ficando “umuarama”. Segundo Silveira Bueno, a terminação “ama” é um coletivo, equivalendo a reunião, a muitos. O dicionarista Orlando Bordoni define o termo como sítio alto e ensolarado.

Origem Histórica: Inicialmente a área foi adquirida de um grupo liderado por Raimundo Durães, Oscar Martinez e Dona Lina, sendo componentes do mesmo José Martines Robles, Cândido Musa Telles, Luiz Antônio, Marcantonio e Feres Bechara.

A ocupação efetiva e a colonização deram-se a partir de 26 de junho de 1955 e foi realizada pela Companhia Melhoramentos Norte do Paraná. Nesta ocasião foi celebrada a primeira missa na localidade, rezada pelo frei Estevão de Maria.

Coube a Rubens Mendes Mesquita a tarefa de abrir e administrar a nova frente de colonização no projeto Cidade de Umuarama. O Plano Diretor da cidade foi realizado pelo engenheiro russo Wladimir Babkov, sendo supervisionado pelo engenheiro Manoel Mendes Mesquita.

Em pouco tempo surgiu o patrimônio de Umuarama, com inúmeras famílias se estabelecendo na nova localidade, sendo que desta época nominam-se pioneiros o sr. Durval Seifert, Antônio de Souza, João Laureano e outros.

Pela Lei n.º 4.245, de 25 de julho de 1960, foi criado o município, com território desmembrado de Cruzeiro do Oeste. A instalação oficial deu-se em 15 de novembro de 1961. O primeiro prefeito eleito foi o sr. Hênio Romagnolli.

A denominação da cidade foi sugerida pelo sr. Raimundo Durães, que homenageou ao Hotel Umuarama, da cidade paulista de Ribeirão Preto, surgindo então a Gleba Umuarama.

Fonte: (livro) Cidades Brasileiras, origem e significado de seus nomes, Paraná. João Carlos Vicente Ferreira, ano 2000, pgs. 314-315.